Potterheads in Vietnam: BẠN PHỐI MÀU THẾ GIỚI PHÙ THỦY NHƯ THẾ NÀO?

Bạn đã bao giờ đứng trước một tác phẩm nghệ thuật, nghiêng đầu sang một bên và tự hỏi: "Không biết người nghệ sỹ đã nghĩ ra ý tưởng này như thế nào nhỉ?"

Tôi đã rất may mắn "tóm" được một trong những nhà thiết kế chính cho website này (Pottermore.com) để tìm hiểu chính xác cách mà cô ấy lên ý tưởng cho hệ thống phối hợp màu sắc hòa quyện chúng lại với nhau.

Johanna Drewe là giám đốc thiết kế của một công ty tên Studio Output. Cô ấy thực sự rất tài tình với màu sắc, hình ảnh và những thứ như vậy. Johanna và nhóm thiết kế của mình đã nhận công việc cực kỳ phức tạp là phối màu cho trang pottermore.com.

Là thế này, nhiệm vụ nghe có vẻ đơn giản: chọn màu hiển thị cho mỗi trang. Ái chà, thì cũng chỉ có bảy màu sắc cầu vồng thì chọn đại một cái đi, đúng không? Không hẳn vậy đâu. Bạn nghĩ trang sơ lược tiểu sử của Garrick Ollivander thì có màu gì? Còn trang của con Tử Xà, Ngã Tư Vua hay một chậu Tưởng Ký thì sao? Hãy nhìn thật kỹ bánh xe màu sắc này nhé.

Hóa ra chẳng hề đơn giản đúng không?

Để bản thiết kế thật hòa hợp chính xác với một thứ được yêu mến như thế giới phù thủy là một công việc hết sức tỉ mỉ. Bạn có thể tưởng tượng ra được niềm thích thú và sợ hãi của một nhiệm vụ như vậy không, dù chỉ trong một chốc lát thôi? Đó là công việc đòi hỏi một biểu đồ rõ ràng và đơn giản...

Johanna nói với chúng tôi: "Hiển nhiên là chúng ta có bộ sách và phim làm một nguồn tham khảo tuyệt vời và dồi dào, nhưng không phải lúc nào cũng dễ dàng như vậy. Chúng tôi đưa ra quyết định chọn màu nào bằng cách tự vấn mình một loạt câu hỏi, về cơ bản là một lưu đồ khổng lồ.

Chúng tôi nhận ra khá sớm rằng vài nhân vật có màu sắc rõ ràng. Vài nhân vật thì có rất nhiều màu bạn có thể gán với họ, còn vài nhân vật khác lại chẳng có gì nổi bật, hoặc được mô tả quá ít trong sách hay phim để có một màu sắc riêng cho mình. Bằng cách đặt các câu hỏi theo từng cấp độ chúng tôi đã đưa ra được một màu sắc tương hợp nhất có thể.

Ví dụ, câu hỏi đầu tiên đưa ra là: "Nó có được J.K. Rowling mô tả ở trong sách hay ở trên trang pottermore.com không?". Nếu phải thì màu sắc cụ thể đã được gán rồi. Nếu không, chúng tôi lại đặt tiếp câu hỏi: "Nó có phải một loại nguyên liệu không? Nó có một nét tính cách dễ phân biệt không? Nó có thuộc nhóm nào không? Nó có lòng thuộc về nhà nào không?" Mỗi một câu trả lời đưa đến một bảng màu mà chúng tôi đã tạo ra."

Và đương nhiên điều được xét trên hết là trung thành với nguyên tác của J.K. Rowling.

Chọn màu cho Harry Potter như thế nào?

Hóa ra cũng gặp chút khó khăn và phải cực kỳ thận trọng.

"Nhân vật cần chọn màu khó nhất là Harry, Ron và Hermione. Tầm quan trọng của bộ ba này khiến chúng tôi cảm thấy họ cần có màu thực sự đặc trưng nhưng thật thú vị rằng họ không được mô tả chỉ mặc một màu nào trong bộ truyện. Và nếu chỉ chọn ra một màu thì có nguy cơ sẽ làm mếch lòng độc giả." Johanna nói, chắc trăm phần trăm chúng ta sẽ nổi xung lên nếu Ron bị dính với một trang màu nâu mà chẳng có lý do gì thỏa đáng.

"Ví dụ như Harry hầu như luôn mặc quần áo xanh da trời trong phim, điều mà tôi không hề nhận ra cho đến khi chúng tôi phỏng vấn một trong những người thiết kế phục trang, Laurent Guinci, và người phụ trách thiết kế sản xuất huyền thoại, Stuart Craig, người đã thiết kế bối cảnh cho tất cả các phần phim Harry Potter. Harry đã suýt bị phân loại vào Nhà Slytherin, nhưng cuối cùng đã lựa chọn Nhà Gryffindor.

Cuộc đời cậu bé đầy bi thảm và đau thương và có một mối liên hệ mật thiết với Voldemort. Vậy cậu bé có nên mang màu nhà Gryffindor không? Hay nên lấy màu xanh da trời, cậu bé đã mặc màu này nhiều mà? Hay nên lấy màu xanh lá cây, vì tiệp với màu mắt và vì sợi dây kết nối với Voldemort?"

Cuối cùng cũng đưa ra quyết định: Harry có trang mang màu xinh đẹp của Nhà Gryffindor. Mỗi một học sinh Hogwarts đều có màu hợp với Nhà mình ở. Chắc có lẽ bây giờ bạn khó lòng mà không chú ý điều đó rồi đúng không?

Thế còn với người như mụ Dolores Umbridge?

Thật may là có vài nhân vật thì có màu dễ nhận ra hơn Harry nhiều. Chắc có lẽ bạn cũng đoán ra được màu trang của Dolores Umbridge được chọn ra sao rồi nhỉ?

Johanna nói: "Trong truyện, Dolores Umbridge được tả là mặc một "áo len đan phủ lông tơ hồng" và được miêu tả sinh động trong phim bằng một màu hồng tràn lan, càng ngày càng đậm lòe loẹt hơn khi mụ thâu tóm càng nhiều quyền lực. Mụ ấy được thừa nhận đặc tả với màu hồng. Mụ Umbridge là nhân vật đầu tiên khiến chúng tôi thực sự nghĩ về tầm quan trong của màu sắc xuyên suốt website."

Và ảnh dưới đây trông như thể mụ Dolores có riêng một thái dương hệ mà chính mụ nằm ở trung tâm. Chắc mụ ta sẽ thích vậy lắm. Nhưng mà thực ra đây chỉ là một sơ đồ chòm các câu trả lời từ lưu đồ chúng tôi đã cho bạn xem trước đó.

J.K. Rowling viết mụ Dolores mặc màu hồng, và nó là con át chủ bài cho mọi thứ về mụ. J.K. Rowling nói mụ là màu hồng, thì cứ hồng mà tương.

Thiết kế cho cụ Dumbledore

Làm sao để chọn màu cho cụ Albus Dumbledore? Có nên chọn màu vàng như màu loại kẹo cụ ưa thích? Hay đỏ giống màu Nhà cũ của cụ ở trường Hogwarts? Hay màu xám hoa râm như bộ râu vĩ đại của cụ? Câu trả lời đã được định sẵn trong đầu của J.K. Rowling, như những đồ vật pháp thuật khác.

"Trước đây J.K. Rowling đã từng viết về ý nghĩa biểu thị của màu xanh lá và màu tím trong tất cả các màu. Màu xanh lá là biểu tượng của ma thuật Hắc ám, đó là lý do tại sao trang về các Trường Sinh Linh Giá, các câu thần chú xấu xa và Nhà Slytherin lại có màu xanh lá. Màu tím thì giúp liên tưởng tới các câu thần chú hữu ích và đáng khâm phục. Vậy nên câu hỏi sẽ là: "Nó cao quý hay thấp hèn ti tiện?"

Đó là lý do tại sao trang của cụ Dumbledore phủ một màu tím say mê. Đó là chưa kể tới màu tím còn làm nổi bật đôi mắt của cụ nữa.

Tại sao gia đình Dursley lại được bao trùm bởi màu hồng cam?

Thật vui vì các bạn đã thắc mắc. "Cả gia đình Dursley đều có bảng màu be Muggle", Johanna nói, và thêm rằng nét trang trí màu hồng cam xuất phát từ chính J.K. Rowling khi cô viết: "Những màu như màu đào (hồng cam) và màu đỏ cá hồi (đỏ cam nhạt) rõ ràng là không có tí ti pháp thuật, vì vậy rất được người như Dì Petunia ưa thích." Đó, chẳng có điều gì là ngẫu nhiên trong cái hệ thống phối hợp màu sắc này đâu bạn ạ. Không hề ngẫu nhiên.

Bảng màu be Muggle tách biệt họ khỏi thế giới pháp thuật, và với việc giữ màu này xuyên suốt ba nhân vật đó thật là cùng một kiểu đều nhau, đơn giản và đúng là cùng một giuộc."

Bạn được chúng tôi toàn quyền cho phép gọi bâng quơ bất kỳ Sao quả tạ nào của bạn là "Đồ Muggle Beige". Bạn sẽ thấy khá vừa ý. Không phải vì tôi đã thử rồi hay gì đâu.

À còn đây là cậu quý tử Dud cưng cức và hai ông ba bà má chuyên cưng chiều nó để bạn tham khảo nhé.

Và sơ đồ phân loại hình thái dương hệ tí hon của nó.

Tại sao bác Hagrid có màu đỏ cam?

Vì đó là màu của tình yêu thương và bác Hagrid thì có một trái tim bự như mặt trời. Ừ thì, được thôi. Đó không phải câu trả lời thật sự.

Johanna nói: "Cái tên Hagrid được lấy cảm hứng từ thuật giả kim, nghĩa là đỏ hoặc đam mê, theo như J.K. Rowling viết. Thế nên bác mới được gán với bảng màu đỏ. Tông màu chúng tôi chọn dựa trên màu đỏ, và được chuyển qua một tông ấm và bặm bụi hơn, nhằm phản chiếu được tính cách cũng như vai trò của bác khi làm người giữ khóa ở Hogwarts.

Vậy còn Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy?

Chúa tể Voldemort mang một màu xanh lá thẫm đầy ghê rợn. Chúng ta đã giải thích về màu xanh lá thì biểu thị những thứ ghê tởm và những kẻ xấu xa rồi, nên chắc lần này bạn cũng đoán được.

Vậy là, bạn đã có hệ thống phối hợp màu sắc cho thế giới phù thủy trong tay. Cứ dành đủ thời gian nghiền ngẫm trên pottermore.com thì bạn sẽ nhận ra việc mang thế giới Harry Potter vào đời thực là cả một công việc vĩ đại và kỳ diệu như thế nào.

Tôi cá là giờ bạn sẽ không thể nhìn bất kỳ một trang nào mà không cố đoán cho ra ý nghĩa của mỗi màu sắc. Vậy hãy thưởng thức nhé!

Bài viết gốc từ Pottermore:
https://www.pottermore.com/features/Colour-coordinating-the-wizarding-world

Potterheads in Vietnam

Thứ Tư, 10 tháng 1, 2018

BẠN PHỐI MÀU THẾ GIỚI PHÙ THỦY NHƯ THẾ NÀO?

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

BÀI ĐĂNG PHỔ BIẾN